Я что есть мочи дал по тормозам, но было уже поздно. Он попал под передние колеса моей «Тойоты» и, если верить сильному удару снизу, его не отбросило в сторону, как это часто бывает при столкновении. Он находился прямо подо мной. По всей вероятности, уже мертвый.

Так, теперь надо выйти из машины, осмотреть жертву, позвонить в Спасательную службу и… как-то жить с этим дальше. Всю оставшуюся жизнь, отстраненно констатировал я со стоическим спокойствием и удивился самому себе. И это будет самое трудное – жить дальше.

Всего полчаса назад я сел в машину, как и десять тысяч раз до этого. Свои первые водительские права я получил в 1991 году. Это были совсем другие времена, и ко многим опасностям, которые сейчас подстерегают на дорогах, в тогдашних автошколах, разумеется, не могли подготовить. Я вовсе не пытаюсь оправдать себя, просто говорю о том, что то ужасное происшествие не было связано с моими навыками и опытом вождения. Или все-таки было?

Я подсел на новости. Внутренняя политика США меня всегда интересовала. И если бывший адвокат президента признает под присягой, что лидер свободного мира заставил его совершить преступление, то это событие безраздельно завладевает моим вниманием. В такой день я буквально живу в телефоне: ежеминутно обновляю ленту новостей Twitter и не отрываю глаз от айфона, даже если потом из-за этого придется раскаиваться всю жизнь.

Это был именно такой день. Мне казалось, что если я хоть на мгновение расстанусь с телефоном, то пропущу что-то очень важное. Помню, как мой отец словно окаменел перед телевизором, когда Нейл Армстронг впервые в истории человечества ступил на поверхность Луны. Сегодняшнее событие было не меньшего масштаба – так, по крайне мере, мне казалось. Я запустил двигатель и установил телефон в держатель. Приложение Direct TV позволяло мне смотреть телепередачи в любом месте. И я решил, что сегодня это любое место – водительское сиденье в моей «Тойоте», когда я буду рассекать по городу и отвечать за безопасность своего движения.

«А сейчас к нам присоединится Ленни Дэвис», – анонсировал выступление главного источника скандальной информации диктор CNN. Мои глаза впились в экран, а правая нога непроизвольно сильнее нажала на газ. Машина прибавила ходу, ведь новости так возбуждают и ощущение скорости притупляется. И тут я увидел его. Как-то мельком, словно на смазанной картинке. Он стоял на левой стороне перехода и ждал – совершенно оправданно – что я сброшу скорость и остановлюсь перед «зеброй». В любой другой день я так бы и поступил, но не сегодня: глаза водителя, мчавшегося на «Тойоте», впились в экран телефона. Я изо всех сил ударил по тормозам, но было поздно. Он лежал под моей машиной, и мне теперь надо как-то жить с этим дальше.

Вздрогнув от ужаса, я проснулся и открыл глаза. Уф, пронесло. Это был всего лишь сон. Нет, президент США и его адвокат были наяву, но раньше и в телевизоре, да и новости я тоже читал за рулем. А всё остальное, к счастью, оказалось плодом затуманенного сном сознания. Ночным кошмаром.

Но я постараюсь запомнить этот сон. Может, мне купить ловушку снов? Только такую, которая будет пропускать лишь плохие сны и оставлять их в моем подсознании. А хорошие сны, где я никого не сбиваю, мне в общем-то ни к чему. Уж если мне и суждено кого-то сбить на дороге, то пусть это лучше случится во сне.

Михкель Рауд

09.10.2018